Μετά την επιβολή προστίμου από τις ιταλικές αρχές, το ουκρανικό black-folk death metal συγκρότημα 1914 μίλησε, χαρακτηρίζοντας το περιστατικό «πολύ δυσάρεστο» παρά την κατά τα άλλα καλή πρώτη του εμφάνιση στην Ιταλία, σύμφωνα με το MetalInjection . Το συγκρότημα αναφέρθηκε στο ταραχώδες τέλος της παραμονής του στην Ιταλία σε ένα σημείωμα που έστειλε στους θαυμαστές του, σημειώνοντας ότι τα πράγματα πήραν μια νέα τροπή όταν προσπάθησαν να φύγουν από τη χώρα μετά την εμφάνιση. Το συγκρότημα ισχυρίζεται ότι ενώ έφευγαν από την Ιταλία, η οικονομική αστυνομία τους σταμάτησε και τους εξέτασε διεξοδικά. Σύμφωνα με δημοσιεύματα, οι χρηματικές δωρεές του συγκροτήματος στον ουκρανικό στρατό κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους ήταν η κύρια πηγή διαμάχης.
Το συγκρότημα περιγράφει το επεισόδιο ως ασυνήθιστο στην εμπειρία της περιοδείας του και ισχυρίζεται ότι παρά τη συμβουλή νομικού συμβούλου και τη σαφή διευκρίνιση της προβλεπόμενης χρήσης των χρημάτων, οι προσπάθειες άμεσης αντιμετώπισης του θέματος δεν ήταν επιτυχείς. Το συγκρότημα εξέφρασε την αγανάκτησή του για το πρόστιμο των 4.800 ευρώ που του επέβαλε η ιταλική Guardia di Finanza στην τελική του δήλωση.
Παρά το γεγονός ότι η πρώτη μας εμφάνιση στην Ιταλία χθες ήταν υπέροχη και γεμάτη υπέροχες στιγμές και συναντήσεις, καταλήξαμε σε μια πολύ δυσάρεστη κατάσταση.
Καθώς φεύγαμε από την Ιταλία, μας σταμάτησε η οικονομική αστυνομία (όχι, όχι, δεν είχε καμία σχέση με τις ουκρανικές πινακίδες κυκλοφορίας μας) και μας έλεγξε σαν να ήμασταν κάποιο είδος εγκληματικής ελίτ.
Κουβαλούσαμε χρήματα για δωρεές για τον στρατό – χρήματα που συλλέγουμε κατά τη διάρκεια της περιοδείας. Και αυτό δεν άρεσε στους αξιωματικούς, επειδή τα μετρητά φυλάσσονταν μαζί σε ένα κουτί.
Παρόλο που δεν υπερβήκαμε τα όρια δήλωσης ανά άτομο και δεν παραβιάσαμε κανέναν νόμο, η ιταλική Guardia di Finanza το είδε διαφορετικά και επέβαλε πρόστιμο τόσο σε εμάς όσο και στα κεφάλαια της δωρεάς.
Αυτή είναι η πρώτη φορά που αντιμετωπίζουμε κάτι τέτοιο. Εξηγήσαμε σε τι χρησίμευαν τα χρήματα και τι κάναμε – δεν είχε σημασία. Καλέσαμε έναν δικηγόρο, αλλά ούτε αυτό βοήθησε πολύ. Ακόμα και το να εξηγήσουμε ότι αυτά τα χρήματα προορίζονταν για drones, ιατρικά εφόδια ή ένα όχημα δεν είχε καμία σημασία.
Ελπίζουμε ότι τα 4.800 ευρώ που μας αφαίρεσε η Guardia di Finanza θα τους βοηθήσουν να συνεχίσουν το έργο τους με αυτοπεποίθηση και να αισθάνονται ικανοποιημένοι. Αλλά θέλω να ξέρετε – οι άνθρωποί σας κάνουν εντελώς λάθος.
Ευχαριστούμε όλους στην Ιταλία που μας στήριξαν, μας βοήθησαν και μας έκαναν δωρεές.
Τα λέμε τον Οκτώβριο!
Προσεχείς παραστάσεις:
- Κυριακή, 26 Απριλίου 2026 – Τσέλσι, Βιέννη, Αυστρία
- Πέμπτη, 30 Απριλίου 2026 – Kabinet Múz, Μπρνο, Τσεχική Δημοκρατία
- Παρασκευή, 1 Μαΐου 2026 – Black Pes, Πράγα, Τσεχική Δημοκρατία
- Κυριακή, 24 Μαΐου 2026 – Maryland Deathfest XXI, Βαλτιμόρη, Μέριλαντ, ΗΠΑ
- Τρίτη, 9 Ιουνίου 2026 – Theatre Die Stadtmitte, Καρλσρούη, Γερμανία
- Τετάρτη, 10 Ιουνίου 2026 – MTC, Κολωνία, Γερμανία
- Πέμπτη, 11 Ιουνίου 2026 – Συναυλία Φόρουμ / Μητρόπολη Τρίερ, Τρίερ, Γερμανία
- Παρασκευή-Κυριακή, 12-14 Ιουνίου 2026 – Into The Grave, Λέουβαρντεν, Ολλανδία
- Τετάρτη, 17 Ιουνίου 2026 – Kulturwerk Herford, Herford, Γερμανία
- Πέμπτη, 18 Ιουνίου 2026 – Musikbunker Aachen, Aachen, Γερμανία
- Πέμπτη-Κυριακή, 18-21 Ιουνίου 2026 – Hellfest, Clisson, Γαλλία
- Σάββατο, 5 Δεκεμβρίου 2026 – Χαλυβουργείο KK, Γουλβερχάμπτον, Ηνωμένο Βασίλειο
